Remake, Remix, Rip-off

LA HISTORIA

La cinematografía turca vive su época dorada en la década de los 60 y 70, con un volumen de producciones al nivel de las industrias más potentes de la época. La necesidad de satisfacer las expectativas del público provoca una situación de agotamiento creativo y los espectadores se cansan de ver las mismas historias repetidas. A veces los grandes problemas dan paso a las mejores soluciones y los cineastas turcos  encuentran una solución brillante para reinventarse: copiar plano a plano los grandes éxitos de Hollywood.

El Exorcista, Rambo, Superman, Star Wars, E.T., James Bond, Flash Gordon, Rocky… Todas las películas míticas de los 70 y 80 tienen su versión turca de bajo presupuesto. No sólo hacen replicas plano a plano, además roban escenas originales donde los efectos especiales son demasiado caros de replicar y reutilizan las bandas sonoras. Autenticas rarezas pop que convierten a los cineastas turcos en los padres del vídeo remix actual.


EL DIRECTOR

Cem Kaya nació en 1976 en Schweinfurt (Alemania). Es un cineasta documental que destaca por sus trabajos de found footage. Formado en el campo de los estudios culturales y especializado en montaje, sus películas se caracterizan por una narrativa con toques de humor y un exhaustivo conocimiento de los temas que trata. Remake, Remix, Rip-Off es fruto de siete años de trabajo, en que ha visionado y clasificado más de mil películas. Ha dirigido dos documentales, Die kalte Platte (2003) y Arabeks (2010), y un corto experimental Do Not Listen! (2005).


FESTIVALES Y PREMIOS

Locarno – Switzerland, 2014

Hong Kong Asian Film Festival – China, 2014

!f Istanbul – Turkey, 2015

Berlinale Lola Screening – Germany, 2015

Rotterdam International Film Festival – The Netherlands, 2015

Remake, Remix, Rip-off | Edición 2015, Festival, Sesiones especiales | ,

Remake, Remix, Rip-off

Cem Kaya

Alemania, Turquía (2014)

96min.

VOSEng, VOSCat

Idioma: turco

Producción ejecutiva: Jochen Laube

Guión: Cem Kaya

Fotografía: Meryem Yavuz, Tan Kurttekin, Aytunç Akad, Cem Kaya

Montaje: Cem Kaya

Sonido: Gözen Atila, Özkan Coşgun, Emrah Yıldırım, Gökhan Kırtaş, Orçin İnceoğlu

Producción: UFA FICTION GmbH